revel in

They revel in national setbacks because it confirms their prejudices.

他们沉湎于国家受到的挫折，因为这证实了他们的偏见。

Revel in savvy Four Seasons service as you relax, reflect and reconnect.

陶醉在精明的四季服务为你放松，反思和重新连接。

He would have forfeited the last blanket of a dream warm as poets revel in.

他会失去他的美梦给他盖上的最后一块毛毯,这块毛毯给他的温暖是诗人们的津津乐道.

Liu Xiang, at least, claims to revel in it.

起码刘翔就声称很享受.

Good doers know how to measure their own productivity and revel in it.

优秀的实干家懂得如何衡量并享受自己的工作效率。

I shall revel in dainties.

我要大吃一顿山珍海味.

Meg could walk in the conservatory whenever she liked and revel in bouquets.

麦格不管什么时候都能到花房里去漫步,陶醉在那些花丛里.

Those who revel in the Internet tend to lead an indolent life.

沉迷于网络的人往往过着懒散的生活.

Like AfD, the Sweden Democrats revel in the fact that political and cultural elites treat them like polecats.

像德国新选项党一样，瑞典民主党陶醉于一个事实：政治与文化精英像对待臭鼬一样对待他们。

Ning continue to revel in air to sing.

2009年,侯宁继续陶醉在唱空中.

He knew he should not bother but unreservedly revel in the sensations she transmitted.

他知道他应该不打扰,但毫无保留地酷爱她传输的感觉.

They do not fight complexity, they revel in it.

他们不是同复杂性作斗争，而是乐在其中。

The Portugal international seemed to revel in the idea that Juventus couldn't sell him outright.

这名葡萄牙国脚似乎得意于尤文无法完全甩掉他.

She seems to revel in annoying her parents.

她似乎以惹父母生气为乐.

Some people seem to revel in annoying others.

有些人好像总是喜欢惹人烦。

His children revel in country life.

他的孩子们深爱农村生活.

Although you'd like to kick back and revel in what you have just accomplished, family obligation may press on you.

虽然你想要往回踢并且喜欢你已刚刚所完成的，家庭责任可能施加压力你。

She seemed to revel in her success.

看来她陶醉在自己的成功之中。

The children revel in country life.

孩子们特别喜欢乡村生活.

His subjects sing and revel in music.

他作品中人物歌唱并陶醉在音乐中。

Then revel in the view.

一起沉迷于银河的景色中.

Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.

玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。

Cats positively revel in heat, whether natural or man-made.

猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。

They revel in their collective role as King Makers.

他们对自己的帝王制造者的角色沾沾自喜.

Someday, nearly all work could be automated, leaving humans to revel in never-ending leisure time.

总有一天，差不多所有工作都可以自动化完成，人类将享有无穷无尽的闲暇时间。

Swimmers and runing runing water skiers too revel in the wet stuff.

游泳和滑水者,也纵情于水中.

We already have enough, so we should revel in our own interior abundance.

我们拥有的已经足够，因此我们应该满足于内心世界的丰富与充实。

You revel in their fine thoughts.

由此，你会沉醉在他们那深邃的思想之中；

We already have enough so we should revel in our own interior abundance.

我们已经拥有足够的东西,所以我们应该发自内心地满意.

What would It'say about me, if I couldn't revel in your joy?

如果我不能为你的快乐而快乐,那我算什么呢?